27 oktober, 2010

Néstor



Oud president van Argentinië Néstor Kirchner is vanmorgen overleden aan een hartaanval. Hij had al een tijdje last van hartproblemen en had al verscheidene aanvallen overleefd. Maar vandaag, woensdag 27 oktober 2010, is hij gestorven.

Argentinië verkeerde in 2001 in een crisis; de economie was he-le-maal ingezakt, in één week hebben ze vijf verschillende presidenten gehad. Néstor was de eerste die na die tijd eindelijk weer zijn hele termijn uitzat. Van 2003 tot 2007 was hij president van het land, waarna hij het stokje overgaf aan Cristina Fernández de Kirchner, zijn vrouw.

Het hele land is vandaag aan het rouwen. Alle vlaggen hangen halfstok. Hugo Chávez, de president van Venezuela heeft het eerste vliegtuig naar Buenos Aires gepakt. Evenals Rafael Correa, de president van Ecuador. En er zullen nog wel meer reacties komen van buurlanden.

Cristina's twitter kon ik nog niet laden, het zal wel teveel bezoekers hebben. Maar volgens mij heeft zij nog geen reactie gegeven. Ik weet niet hoe dit verder zou gaan. Zou CFK doorgaan als presidente? Ik schat van wel. Maar ik hou jullie hier op de hoogte!

26 oktober, 2010

Volkstelling

Morgen wordt het gehele Argentijnse volk geteld. En niet alleen geteld, ook wordt er bekeken in wat voor een omstandigheden ze leven. In wat voor een soort huizen? Met electriciteit en stromend water? Hebben ze een koelkast? Een computer? Werken ze? Zwart of wit? Dat soort dingen. Niemand gaat morgen naar zijn werk of naar school. En dat gebeurd hier dan eens per tien jaar.

Iedereen kan zich aanmelden om de "volkstellinginspectie" te doen. Ieder huis in Argentinië -van verlaten huizen in de Andes, tot de torenhoge flatgebouwen in Buenos Aires tot de sloppenwijken in de buitenwijken van Rosario- wordt gecontroleerd. De inspecteur gaat da langs alle huizen van zijn wijk en vult samen met de inwoners volgend formulier in.

Er is een formulier per huishouden en een formulier per persoon.

Formulier per huishouden
1) Soort woning: Huis - Boerderij - Schuur/Stal/Tent - Departement - Kamer in huur - Kamer in een hotel of pension - Lokaal niet bedoeld als woning - Mobiele woning - Op straat
2a) De woning is: Met de inwoners aanwezig - Met alle inwoners tijdelijk afwezig
2b) De woning is: te huur/ te koop - wordt gebouwd - wordt gebruikt als een winkel/ kantoor
3) Aantal 'woningen' in de woning:
4) Wie zijn de personen die afgelopen nacht hier hebben geslapen (let op: baby's, kleine kinderen en bejaarden inbegrepen):
5) Stamt er iemand uit deze woning af van een Indianen stam?
6) Stamt er iemand uit deze woning af van een Afrikaanse stam?
7) Van wat voor een materiaal is de vloer? Aardewerk/mozaiek/hout/plavuis/tapijt - cement/baksteen - aarde - anders
8) Van wat voor een materiaal zijn de muren? Baksteen/steen - adobe - hout - metaalplaat - karton/palmblad/stro of ander wegwerp materiaal - anders
9) Zijn de buitenmuren dubbelzijdig? Ja - nee
10) Wat voor een materiaal is er gebruikt voor het dak? Asfaltisch dak - Tegels/plaat - Leisteen/dakpannen - metaalplaat - plastic - karton - palmblad of stro - anders
11) Heeft het dak een dubbel plafond (of is het slechts een laag of minder)?
12) Heeft het electriciteit: via een net? - via eigen generator? - via generator van ander? - Niet
13) Heeft het water: Via leiding binnenshuis? - buiten de woning, maar binnen het terrein? - Buiten het terrein?
14) Het water dat U gebruikt komt van: Openbaar net? - motorpomp? - handpomp? - een put? - Eem reservoir? - Regenwater, rivier, kanaal of beek?
15) Heeft deze woning een badkamer? Ja - nee
16) Heeft de badkamer een knop, ketting en wc-bak?
17) Het wc-water gaat naar: openbaar netwerk - septic tank - een put - een gat in de grond
18) De badkamer: is alleen voor gebruik in deze woning - wordt gedeeld met andere woningen
19) De woning heeft: een keuken met waterinstallatie - keuken zonder waterinstallatie - geen keuken
20) Om te koken gebruikt u vooral: gas van het netwerk? - gas van een bulk? - gas uit een buis? - gas uit een karaf? - electrisch? - houtskool? - anders?
21) Hoeveel slaapkamers heeft de woning?
22) Hoeveel kamers heeft de woning (zonder keuken en badkamer)?
23) Hoe oud is de woning? Tot 10 jaar oud - 11 tot 49 jaar oud - 50 jaar of ouder
24) De woning is: eigendom - gehuurd - geleend - in gebruik voor werk - anders
25) Het terrein is uw eigendom?
26) De woning is afbetaald?
27) Staat de woning ingeschreven?
28) Heeft de woning: koelkast - computer - mobiele telefoon - vaste telefoon

Formulier per persoon1) Wat is uw plaats in het huishouden? Baas - partner - (stief)zoon/dochter - schoonzoon/dochter - kleinkind - (schoon)vader/moeder - ander familielid - geen familielid - medewerkster en/of familie daarvan
2) Man of vrouw?
3) Hoe oud?
4) Geboortedatum?
5) In welk land bent u geboren? Argentinie - Anders
6) Welk land?
7) In welk jaar bent u in Argentinie aangekomen? Voor 1991 - Tussen 1991 en 2001 - Tussen 2002 en 2010
8) In welke provincie bent u geboren? Deze - Stad Buenos Aires - Provincie Buenos Aires - Andere provincie
9) Waar woonde u 5 jaar terug? Deze gemeente - Andere gemeente van deze provincie - Stad Buens Aires - Provincie Buenos Aires - Andere provincie - Ander land - Ik was nog niet geboren
10) In welke gemeente woonde u 5 jaar geleden?
11) Waar woont u momenteel? In deze gemeente - In een andere gemeente van deze provincie - Stad Buenos Aires - Provincie Buenos Aires - Andere provincie - Ander land
12) In welke gemeente woont u momenteel?
13) Is uw dekking van de gezondheidszorg: via een verzekering- voorbetaald via verzekering - vrijwillig voorbetaald - een plan van de Staat - ik heb er geen
14) Heeft u problemen met: zien (met bril/lenzen) - horen (met gehoorapparaat) - lopen of traplopen - objecten aanraken en/of dingen met uw handen openmaken - begrijpen en/of leren
15) Krijgt u pensioen uitbetaald?
16) Krijgt u: alleen pensioen - AOW wegens overleden partner - pensioen en AOW - alleen AOW
17) Kunt u lezen en schrijven?
18) Gaat/ging u naar school? Momenteel - Ooit - Nooit
19) Welk niveau heeft u gedaan/doet u? Creche- Basisschool - Middelbare school - Hoger onderwijs - Universiteit - Master - Speciaal onderwijs
20) Heeft u dit niveau afgemaakt?
21) Wat is het hoogste niveau dat u heeft bereikt? Welk jaar?
22) Gebruikt u de computer?
23) wat is uw civiele status? Vrijgezel - Getrouwd - Gescheiden - Legaal gescheiden - Weduw(e)
24) Woont u samen met uw partner?
25) Heeft u de afgelopen week minstens 1 uur gewerkt?
26) Zoniet: Heeft u afgelopen week een familielid geholpen in een winkel o.i.d.?
27) Had u vrij van werk i.v.m. ziekte/vakantie?
28) Heeft u in de afgelopen 4 weken werk gezocht?
29) Wat voor een service verleent de plek waar u werkt?
30) Wat is de naam van uw functie?
31) Hoeveel personen werken er? Tot 5 personen - 6 tot 25 personen - 26 tot 100 personen - meer dan 100
32) Bent u: werknemer? - chef? - werkt u voorzichzelf? - werkt u voor een familielid?
33) In welke sector werkt u? Publiek & nationaal - Publiek & provinciaal - Publiek & gemeente - privé
34) Uw werk zorgt voor uw pensioen?
35) Zorgt u zelf voor uw pensioen?
36) Heeft u zonen/dochters die levend zijn geboren?
37) Hoeveel in totaal?
38) Hoeveel van dezen leven momenteel?
39) Wat is de geboortedatum van uw laatstgeborene?

22 oktober, 2010

Lula style

Argentinië wilt haar inmigratieregels verscherpen... voor Spanjaarden. Voor de rest van de wereld blijven de normen hetzelfde. Waarom? Omdat het Europese land Argentijnen te vaak deporteert en ze te slecht behandelt.

Afgelopen maand was een Rosarijnse vrouw naar Spanje gevlogen om haar dochter in Barcelona te bezoeken. Zij werd in Madrid bij de douane 24 uur vastgehouden zonder de mogelijkheid om te communiceren met de buitenwereld en werd daarna op een vliegtuig terug naar Buenos Aires gestuurd. In juli was er een vergelijkbare zaak met een Cordobese vrouw van 72 jaar. Ze waren de druppels die de emmer deden overlopen bij de Argentijnse politici.

"Het is een serieus en volwassen project waarmee we respect willen afdwingen", zei Carlos Comi, afgevaardigde in het Congres en auteur van het project. "We gaan zeker niet zo discriminerend, vernederend en mensenrechten brekend te werk als onze Spaanse collega's", verzekerde hij daarna.

Wat moeten Argentijnen bij zich hebben als ze Spanje binnenkomen als toerist (zoals Sancho 3 keer heeft gedaan)?
- Paspoort dat geldig is voor de gehele tijd van het verblijf in Spanje
- Uitnodigingsbrief van een particulier persoon
- Het ticket terug naar Argentinië binnen 3 maanden of een ticket naar een ander land
- Minimaal 569,97 euro per persoon en minimaal 63,30 euro per dag en per persoon.

Toen een paar jaar geleden de inmigratieregels in de Verenigde Staten werden verscherpt -iedere buitenlander moest zijn vingerafdrukken en een scan van zijn oog achterlaten- antwoordde de Braziliaanse president Lula meteen. Alle Amerikanen die Brazilië in wilde komen moesten ook hun vingerafdrukken en oogscan achterlaten. Een beetje kinderachtig, maar na ongeveer een maand gaf de Amerikaanse regering toe en nu hoeven de Brazilianen niet meer hun vingerafdrukken achter te laten bij de douane van de VS.

----UPDATE----
Presidente Cristina Fernández de Kirchner heeft al gezegd dat het project niet doorgaat. Volgens haar heeft Argentinië altijd een vriendelijk karakter gehad naar inmigranten toe. Dat gaat niet veranderen. Ook als andere landen niet dezelfde politiek voor de Argentijnen hebben.

21 oktober, 2010

Rosario by Fontanarrosa

"We are creative people. In absence of wonderful landscapes, Rosario has beautiful women and good football. What else an intellectual might ask for? That’s my answer each time I’m asked why I live in Rosario, a fact that I don’t find so curious: one million two hundred thousand people have taken the same decision.

In short, Rosario is like a smaller Buenos Aires. Fortunately, much smaller and with far fewer people. And I must confess that, like many other “rosarinos”, I selfishly hope that we’ll never be millions of people. Actually, nobody could have ever explained to me what the advantage of being many people is. Where lies the benefit of being like –exaggerating– São Paulo or Mexico City?.

Rosario is a city made by immigrants, sharply Italian in its style, more tango than folklore-styled, more merchant than colonial, that pursues its identity and profile through what it does and what it produces. But for sure, sometimes the proximity to Buenos Aires makes us look like that city.

Rosario is a city of creative people, my friends. For some reason Manuel Belgrano chose Rosario to create the Argentinian flag."

Dit heb ik hier vandaan gehaald.


"Ik surf nu op het internet, maar ik vertrouw de technologie niet".

Roberto Fontanarrosa was een van de beroemdste Argentijnse schrijvers/striptekenaars. Hij is geboren en getogen in Rosario en is hier in 2007 uiteindelijk gestorven.