Historische degradatie

Club Atlético River Plate, de succesvolste argentijnse voetbalclub allertijden, is vandaag voor het eerst in haar geschiedenis gedegradeerd naar de B-divisie. Waar ze met minimaal 2 doelpunten verschil Belgrano de Córdoba hadden moeten verslaan, speelden ze gelijk (1-1) in hun eigen stadion in Buenos Aires.


Mariano Pavone, speler van River Plate, na afloop van de wedstrijd.

Groot nieuws, want nog geen 10 jaar geleden draaide het Argentijnse voetbal alleen maar om River Plate en Boca Juniors, de twee grootste clubs uit Buenos Aires. Zij wonnen om beurten het kampioenschap en ook op internationaal niveau waren zij succesvol. Nu speelt de één het komend seizoen al zeker in de tweede divisie, en de ander dreigt ook te degraderen als ze het komend seizoen niet wat beter gaat presteren!

Agressie
De supporters van River hebben -vanzelfsprekend- vanalles vernield. Daar waren ze vorige week al mee begonnen, toen River de uitwedstrijd tegen Belgrano met 2-0 aan het verliezen was. Halverwege de wedstrijd stormden de supporters het veld op. De politie kon de spelers beschermen, maar pas na zo´n 20 minuten werd de wedstrijd pas hervat.

Nu, ruim een uur na de afloop van de wedstrijd, zitten de spelers van River nog steeds in de kleedkamers opgesloten. Het is onmogelijk om naar buiten te gaan, daar heerst namelijk een grote chaos. De supporters van Belgrano zijn ook nog altijd in het stadion. Ook zij kunnen beter nog even daar blijven totdat de hooligans uit Buenos Aires wat zijn afgekoeld.

¿En nu?
Zoals vorig jaar, toen Rosario Central degradeerde, staat het internet nu ook al vol met grapjes en pesterijen. Natuurlijk heeft iedereen het nu over RiBer, verwijzend naar de B-divisie. We zullen zien hoe het River afgaat aankomend seizoen. Rosario Central is afgelopen jaar in de middenmoot blijven haken, wat laat zien dat het niet vanzelfsprekend is dat een club uit de A meteen weer promoveert...

____________________________________________________________________
Het geweld van gisteren heeft het leven gekost van tenminste één politieagent. Een supporter heeft geprobeerd zelfmoord te plegen, maar zijn poging is mislukt. De politie wil hier verder geen informatie over vrijgeven.

Campagnes in Rosario

De verkiezingen komen eraan. Dat gaat hier zelfs aan de aller eenzaamste grotbewoner niet voorbij. De kandidaten hebben namelijk nogal wat geld geïnvesteerd in de campagne: op de radio komen hun spotjes duizend maal per dag langs, op televisie zien we hoe ze grapjes maken met arbeiders maar daarna serieus zeggen dat zij voor een goede verandering zullen zorgen, auto's met hun gezicht erop rijden door het centrum terwijl er uit een luidspreker wordt geroepen hoe geweldig ze wel niet zijn.

Zondag 22 mei zijn hier de interne verkiezingen in mijn provincie. Voor het eerst moeten de argentijnen gaan stemmen om te beslissen wie de kandidaat voor elke partij wordt, voor de 'echte' verkiezingen later in oktober. Reden genoeg voor de politici om de stad te beplakken met posters!


Peronist en oud burgemeester van Rosario Héctor Cavallero (wordt ookwel "de tijger" genoemd) heeft wel heel veel posters laten plakken! Hij wil weer burgemeester van de stad worden.


Socialiste Mónica Fein zoekt steun van partijgenoot en huidige burgemeester van Rosario Miguel Lifschitz om samen op de foto te verschijnen.


Peronist Agustin Rossi zegt dat als "Argentinïe het kan doen, Sante Fe ook". Hij beaamt het gouverneurschap van de provincie.


Muren, flatgebouwen en zelfs lantaarnpalen zijn volgeplakt!


Radicaal Mario Barletta is oud burgemeester van de stad Santa Fe en wil nu de hele provincie regeren.

Néstor

Oud president van Argentinië Néstor Kirchner is vanmorgen overleden aan een hartaanval. Hij had al een tijdje last van hartproblemen en had al verscheidene aanvallen overleefd. Maar vandaag, woensdag 27 oktober 2010, is hij gestorven.

Argentinië verkeerde in 2001 in een crisis; de economie was he-le-maal ingezakt, in één week hebben ze vijf verschillende presidenten gehad. Néstor was de eerste die na die tijd eindelijk weer zijn hele termijn uitzat. Van 2003 tot 2007 was hij president van het land, waarna hij het stokje overgaf aan Cristina Fernández de Kirchner, zijn vrouw.

Het hele land is vandaag aan het rouwen. Alle vlaggen hangen halfstok. Hugo Chávez, de president van Venezuela heeft het eerste vliegtuig naar Buenos Aires gepakt. Evenals Rafael Correa, de president van Ecuador. En er zullen nog wel meer reacties komen van buurlanden.

Cristina's twitter kon ik nog niet laden, het zal wel teveel bezoekers hebben. Maar volgens mij heeft zij nog geen reactie gegeven. Ik weet niet hoe dit verder zou gaan. Zou CFK doorgaan als presidente? Ik schat van wel. Maar ik hou jullie hier op de hoogte!

Volkstelling

Morgen wordt het gehele Argentijnse volk geteld. En niet alleen geteld, ook wordt er bekeken in wat voor een omstandigheden ze leven. In wat voor een soort huizen? Met electriciteit en stromend water? Hebben ze een koelkast? Een computer? Werken ze? Zwart of wit? Dat soort dingen. Niemand gaat morgen naar zijn werk of naar school. En dat gebeurd hier dan eens per tien jaar.

Iedereen kan zich aanmelden om de "volkstellinginspectie" te doen. Ieder huis in Argentinië -van verlaten huizen in de Andes, tot de torenhoge flatgebouwen in Buenos Aires tot de sloppenwijken in de buitenwijken van Rosario- wordt gecontroleerd. De inspecteur gaat da langs alle huizen van zijn wijk en vult samen met de inwoners volgend formulier in.

Er is een formulier per huishouden en een formulier per persoon.

Formulier per huishouden
1) Soort woning: Huis - Boerderij - Schuur/Stal/Tent - Departement - Kamer in huur - Kamer in een hotel of pension - Lokaal niet bedoeld als woning - Mobiele woning - Op straat
2a) De woning is: Met de inwoners aanwezig - Met alle inwoners tijdelijk afwezig
2b) De woning is: te huur/ te koop - wordt gebouwd - wordt gebruikt als een winkel/ kantoor
3) Aantal 'woningen' in de woning:
4) Wie zijn de personen die afgelopen nacht hier hebben geslapen (let op: baby's, kleine kinderen en bejaarden inbegrepen):
5) Stamt er iemand uit deze woning af van een Indianen stam?
6) Stamt er iemand uit deze woning af van een Afrikaanse stam?
7) Van wat voor een materiaal is de vloer? Aardewerk/mozaiek/hout/plavuis/tapijt - cement/baksteen - aarde - anders
8) Van wat voor een materiaal zijn de muren? Baksteen/steen - adobe - hout - metaalplaat - karton/palmblad/stro of ander wegwerp materiaal - anders
9) Zijn de buitenmuren dubbelzijdig? Ja - nee
10) Wat voor een materiaal is er gebruikt voor het dak? Asfaltisch dak - Tegels/plaat - Leisteen/dakpannen - metaalplaat - plastic - karton - palmblad of stro - anders
11) Heeft het dak een dubbel plafond (of is het slechts een laag of minder)?
12) Heeft het electriciteit: via een net? - via eigen generator? - via generator van ander? - Niet
13) Heeft het water: Via leiding binnenshuis? - buiten de woning, maar binnen het terrein? - Buiten het terrein?
14) Het water dat U gebruikt komt van: Openbaar net? - motorpomp? - handpomp? - een put? - Eem reservoir? - Regenwater, rivier, kanaal of beek?
15) Heeft deze woning een badkamer? Ja - nee
16) Heeft de badkamer een knop, ketting en wc-bak?
17) Het wc-water gaat naar: openbaar netwerk - septic tank - een put - een gat in de grond
18) De badkamer: is alleen voor gebruik in deze woning - wordt gedeeld met andere woningen
19) De woning heeft: een keuken met waterinstallatie - keuken zonder waterinstallatie - geen keuken
20) Om te koken gebruikt u vooral: gas van het netwerk? - gas van een bulk? - gas uit een buis? - gas uit een karaf? - electrisch? - houtskool? - anders?
21) Hoeveel slaapkamers heeft de woning?
22) Hoeveel kamers heeft de woning (zonder keuken en badkamer)?
23) Hoe oud is de woning? Tot 10 jaar oud - 11 tot 49 jaar oud - 50 jaar of ouder
24) De woning is: eigendom - gehuurd - geleend - in gebruik voor werk - anders
25) Het terrein is uw eigendom?
26) De woning is afbetaald?
27) Staat de woning ingeschreven?
28) Heeft de woning: koelkast - computer - mobiele telefoon - vaste telefoon

Formulier per persoon1) Wat is uw plaats in het huishouden? Baas - partner - (stief)zoon/dochter - schoonzoon/dochter - kleinkind - (schoon)vader/moeder - ander familielid - geen familielid - medewerkster en/of familie daarvan
2) Man of vrouw?
3) Hoe oud?
4) Geboortedatum?
5) In welk land bent u geboren? Argentinie - Anders
6) Welk land?
7) In welk jaar bent u in Argentinie aangekomen? Voor 1991 - Tussen 1991 en 2001 - Tussen 2002 en 2010
8) In welke provincie bent u geboren? Deze - Stad Buenos Aires - Provincie Buenos Aires - Andere provincie
9) Waar woonde u 5 jaar terug? Deze gemeente - Andere gemeente van deze provincie - Stad Buens Aires - Provincie Buenos Aires - Andere provincie - Ander land - Ik was nog niet geboren
10) In welke gemeente woonde u 5 jaar geleden?
11) Waar woont u momenteel? In deze gemeente - In een andere gemeente van deze provincie - Stad Buenos Aires - Provincie Buenos Aires - Andere provincie - Ander land
12) In welke gemeente woont u momenteel?
13) Is uw dekking van de gezondheidszorg: via een verzekering- voorbetaald via verzekering - vrijwillig voorbetaald - een plan van de Staat - ik heb er geen
14) Heeft u problemen met: zien (met bril/lenzen) - horen (met gehoorapparaat) - lopen of traplopen - objecten aanraken en/of dingen met uw handen openmaken - begrijpen en/of leren
15) Krijgt u pensioen uitbetaald?
16) Krijgt u: alleen pensioen - AOW wegens overleden partner - pensioen en AOW - alleen AOW
17) Kunt u lezen en schrijven?
18) Gaat/ging u naar school? Momenteel - Ooit - Nooit
19) Welk niveau heeft u gedaan/doet u? Creche- Basisschool - Middelbare school - Hoger onderwijs - Universiteit - Master - Speciaal onderwijs
20) Heeft u dit niveau afgemaakt?
21) Wat is het hoogste niveau dat u heeft bereikt? Welk jaar?
22) Gebruikt u de computer?
23) wat is uw civiele status? Vrijgezel - Getrouwd - Gescheiden - Legaal gescheiden - Weduw(e)
24) Woont u samen met uw partner?
25) Heeft u de afgelopen week minstens 1 uur gewerkt?
26) Zoniet: Heeft u afgelopen week een familielid geholpen in een winkel o.i.d.?
27) Had u vrij van werk i.v.m. ziekte/vakantie?
28) Heeft u in de afgelopen 4 weken werk gezocht?
29) Wat voor een service verleent de plek waar u werkt?
30) Wat is de naam van uw functie?
31) Hoeveel personen werken er? Tot 5 personen - 6 tot 25 personen - 26 tot 100 personen - meer dan 100
32) Bent u: werknemer? - chef? - werkt u voorzichzelf? - werkt u voor een familielid?
33) In welke sector werkt u? Publiek & nationaal - Publiek & provinciaal - Publiek & gemeente - privé
34) Uw werk zorgt voor uw pensioen?
35) Zorgt u zelf voor uw pensioen?
36) Heeft u zonen/dochters die levend zijn geboren?
37) Hoeveel in totaal?
38) Hoeveel van dezen leven momenteel?
39) Wat is de geboortedatum van uw laatstgeborene?

Lula style

Argentinië wilt haar inmigratieregels verscherpen... voor Spanjaarden. Voor de rest van de wereld blijven de normen hetzelfde. Waarom? Omdat het Europese land Argentijnen te vaak deporteert en ze te slecht behandelt.

Afgelopen maand was een Rosarijnse vrouw naar Spanje gevlogen om haar dochter in Barcelona te bezoeken. Zij werd in Madrid bij de douane 24 uur vastgehouden zonder de mogelijkheid om te communiceren met de buitenwereld en werd daarna op een vliegtuig terug naar Buenos Aires gestuurd. In juli was er een vergelijkbare zaak met een Cordobese vrouw van 72 jaar. Ze waren de druppels die de emmer deden overlopen bij de Argentijnse politici.

"Het is een serieus en volwassen project waarmee we respect willen afdwingen", zei Carlos Comi, afgevaardigde in het Congres en auteur van het project. "We gaan zeker niet zo discriminerend, vernederend en mensenrechten brekend te werk als onze Spaanse collega's", verzekerde hij daarna.

Wat moeten Argentijnen bij zich hebben als ze Spanje binnenkomen als toerist (zoals Sancho 3 keer heeft gedaan)?
- Paspoort dat geldig is voor de gehele tijd van het verblijf in Spanje
- Uitnodigingsbrief van een particulier persoon
- Het ticket terug naar Argentinië binnen 3 maanden of een ticket naar een ander land
- Minimaal 569,97 euro per persoon en minimaal 63,30 euro per dag en per persoon.

Toen een paar jaar geleden de inmigratieregels in de Verenigde Staten werden verscherpt -iedere buitenlander moest zijn vingerafdrukken en een scan van zijn oog achterlaten- antwoordde de Braziliaanse president Lula meteen. Alle Amerikanen die Brazilië in wilde komen moesten ook hun vingerafdrukken en oogscan achterlaten. Een beetje kinderachtig, maar na ongeveer een maand gaf de Amerikaanse regering toe en nu hoeven de Brazilianen niet meer hun vingerafdrukken achter te laten bij de douane van de VS.

----UPDATE----
Presidente Cristina Fernández de Kirchner heeft al gezegd dat het project niet doorgaat. Volgens haar heeft Argentinië altijd een vriendelijk karakter gehad naar inmigranten toe. Dat gaat niet veranderen. Ook als andere landen niet dezelfde politiek voor de Argentijnen hebben.

Cadeautje van de regering!

De 'Dag van de Vlag' wordt in Argentinië elk jaar op 20 juni gevierd. Dit jaar viel 20 juni net op een zondag. Balen, want op zondag werken de meeste mensen niet, en op zondag gaat niemand naar school. Geen extra vrije dag dus. Gelukkig is de argentijnse regering de gemeenste niet, en werd dit jaar 21 juni (een maandag) als vrije dag uitgeroepen! Zodat we toch allemaal van een extra lang weekend kunnen genieten!

De presidente van Argentinië Cristina Fernández de Kirchner bezocht gisteren Rosario. Er waren allerlei concerten en shows georganiseerd. Het openbaar vervoer was de hele dag gratis, zodat iedereen -arm of rijk- de festiviteiten kon bezoeken.

Rosario is elk jaar weer op 20 juni de place to be. Hier werd namelijk zo'n 200 jaar geleden de vlag van Argentinië ontworpen. Generaal Belgrano zat toendertijd naar de ondergaande zon in de Río Paraná te kijken en kwam zo op het ontwerp van de vlag. Vandaar ook het enorme 'Monument van de Vlag' in Rosario.

Degraderen in Rosario

De Rosarijnse voetbalclub Rosario Central (RC) verloor afgelopen zondag de laatste nacompetitiewedstrijd tegen All Boys uit Buenos Aires. Met gelijkspel bleven ze nog in de eerste divisie, maar ze gingen lelijk onderuit (0-3) en komend seizoen spelen ze dus in de tweede (B) divisie. Pijnlijk, want RC is toch best een grote en bekende club in Argentinië. Maar vooral omdat hun aartsrivaal Newell´s Old Boys wel nog in de eerste divisie blijft.

Rellen & vandalisme
Na afloop van de wedstrijd afgelopen zondag onstonden er rellen in het stadion. Niet zozeer tegen de supporters van All Boys, maar vooral tegen de politie en de leiding van de voetbalclub. Het hele stadion werd vernield. Een politieagente vertelde me dat de supporters op een gegeven moment met spullen uit de fitnessruimte begonnen te gooien (waaronder die schijfjes om op te tillen - ik weet even niet hoe ze heten). Verder werden huizen in de buurt van het stadion vernield (ruiten ingegooid) en werd er op verschillende plekken in de stad schade aangericht.

Zonder leiding
De directeur van RC is vrijwel meteen opgestapt. En nu zijn er geruchten dat hij zich in het buitenland schuil houdt, bang voor wat de agressiefste hooligans hem kunnen aandoen. 4 Juli zijn er verkiezingen in de club. Dus actievelingen zijn alweer druk bezig met campaignes houden, debateren op televisie, etc. De coach van Central is nog niet opgestapt. "Ik wil geen overhaaste beslissingen maken nu", verklaarde hij gisteren. Hij wacht dus rustig tot het besluit van het nieuwe bestuur dat aankomende juli wordt gekozen.

Meer vandalisme
Donderdag organiseerden de supporters van Rosario Central een bijeenkomst. Ze zouden in het Monument van de Vlag beginnen en zo door het centrum lopen, onder andere om te laten zien dat ze trouw zijn aan hun team en dat ze hun club niet in de steek laten nu ze in de tweede divisie zitten. Maar dat liep al snel uit in chaos. Verschillende plaatsen in de stad werden vernield (het Monument, de Rechtbank, huizen, restaurants). Ze liepen langzaam richting het stadion van Newell´s Old Boys (wiens hooligans er al stonden te wachten) maar voordat de hooligans van beide teams in contact met elkaar konden komen was de politie (gelukkig) al tussen beiden.

Maar dit alles is niks vergeleken met het volgende: Een jongen uit Rosario heeft afgelopen week zelfmoord gepleegd. In zijn afscheidsbrief stond dat hij dat heeft gedaan vanwege de degradatie van zijn geliefde voetbalclub.

Gepest on-line
Nog voordat de wedstrijd tegen All Boys was afgelopen, was de Wikipedia-pagina van Rosario Central al aangepast. Er stond "Rosario Bentral" (met de B, verwijzend naar de tweede "B" divisie). Verder zijn er afgelopen week op Facebook honderden groepen aangemaakt. Ik noem er een paar:

Van de kant van Newell´s:
- Ik ben ook supporter van het enige Rosarijnse team dat in de eerste divisie speelt!
- Voor welk team ben jij? Voor Rosario Central. En uit de eerste divisie?
- Ik zag ook hoe Rosario Central degradeerde in 2010.
- Ik ben gelukkig. Ik ben triest. Ik ben kwaad. Ik ben er niet (ik ben naar de tweede divisie).

Van de kant van Central:
- Ik ga misschien naar de tweede divisie, maar "jij" gaat niet naar het WK! (omdat een speler van N.O.B. -Insaurralde- misschien door Maradona zou worden gekozen voor het nationale elftal).
- Mijn liefde kent geen categoriën. In de eerste of tweede divisie: ik hou van Central!
- Maakt niet uit wat er gebeurt... ik zal altijd van je blijven houden... Mijn allerliefste Central.
- "Zij" vieren onze degradatie omdat ze zelf geen kampioenschap kunnen vieren!

Diego's lijst

Maanden vol speculaties, maar nu issie er dan echt: de lijst van Diego. De 23 jongens die Argentinië gaan vertegenwoordigen in Zuid-Afrika. De meesten spelen in topclubs in Europa (Liverpool, Inter Milan, FC Barcelona), maar er zijn er zes die in de Argentijnse competitie spelen.



Burdisso, Heinze, Messi, M. Rodríguez en Samuel zijn hun voetbalcarriere begonnen bij Newell's Old Boys; 'mijn' club uit Rosario!

Mijn eerste lead in het spaans :)

Twee weken geleden moest ik voor het vak 'redactie' een lead (de intro van een nieuwsbericht) schrijven over wat volgens mij hét nieuwsbericht van de dag was. Het grote nieuws van die dag was (vond ik) de arrestatie van Ariel Cantero, een belangrijke boef. Gister kreeg ik mijn lead terug en hij was goed! Hieronder staat hij in het spaans en daaronder een vertaling naar het nederlands.

Arrestaron a "El" Ariel Cantero en su vivienda en la zona Sur de Rosario. Cantero es sospechoso por el ataque al micro de hinchas de Newell's Old Boys, donde murió Walter Cáceres de 14 años, el mes pasado. En su vivienda la policía encontró diez armas, 40 millones de pesos y unos cuarenta celulares. Cantero es el líder de Los Monos, un grupo que es sospechoso por el tráfico de droga. Drogas no fueron encontrados en la vivienda.

"De" Ariel Cantero is gearresteerd in zijn woning in het zuiden van Rosario. Cantero wordt verdacht van de aanval op de bus supporters van Newell's Old Boy afgelopen maand, wat de oorzaak was van de dood van de 14-jarige Walter Cáceres. In zijn woning heeft de politie tien wapens, veertigduizend pesos en zo'n veertig mobiele telefoons aangetroffen. Cantero is de leider van De Apen, een groep die ervan wordt verdacht drugs te smokkelen. Drugs zijn echter niet gevonden.

Oscar voor El Secreto de sus ojos!

De film 'El secreto de sus ojos' (The secret in their eyes) heeft gisteravond een Oscar gewonnen voor beste film in buitenlandse taal. Maaaaanden geleden zei ik al dat deze film een Oscar waard is. Ik was dan ook enorm blij toen Quentin Tarantino het beeldje aan regisseur Campanella overdroeg.



De film gaat over een gepensioneerde rechercheur die bezig is met het schrijven van een roman over een zaak waar hij in het verleden aan heeft gewerkt. En dat is het enige wat ik ervan wil zeggen. De plot van de film is zo verrassend, ik wil het niet voor jullie verpesten :). Wat wel nog leuk is om te zeggen is dat die zaak waar hij over wilt schrijven afspeelde terwijl de dictatuur er volop aan de gang was. Ga hem zien.

De speech
"I want to thank the Academy for not considering Navi (die verzonnen taal uit Avatar) a foreign language first of all", zo stamelde Campanella. Daarna dankte hij de cast en crew en iedereen die aan de film mee heeft gewerkt, zoals het hoort. En toen klonk opeens het Oscardeuntje, als teken dat hij de speech moest afronden. Dus schreeuwde hij nog snel in het spaans: "en een omhelzing aan onze broeders in Chili!" Dus waar openen alle Chileense kranten vandaag mee? Juist :-).

Trailer El Secreto de sus ojos (MET ENGELSE ONDERTITELING!!)

Latijns-Amerika against the world

De Falklandeilanden is een eilandengroep dat ten westen van Argentinië ligt. Het westelijke gedeelte was oorspronkelijk veroverd door de Spanjaarden en het oostelijke gedeelte door de Britten. Toen rond 1820 Argentinië onafhankelijk werd verklaard door de Spanjaarden, werd daarmee ook het westelijke gedeelte van de eilanden Argentijns grondgebied. De Falklandeilanden liggen dichtbij Antarctica. Het is er heel erg koud, niet bepaald een woonparadijs. Jarenlang was het dan ook nauwelijks bevolkt.

Nationaal trots
In 1982 besloot president Galtieri van Argentinië om de eilanden te koloniseren. Het ging destijds erg slecht met het land (er heerste een dictatuur), en een verovering van de eilanden kon er wellicht voor zorgen dat het volk wat blijer zou zijn met de regering. Dus werden er soldaten naar zowel het westelijke als het oostelijke gedeelte gestuurd en werden de eilanden vrij gemakkelijk bezet.

Oorlog
Niet veel later kwamen de Engelse troepen om hun gebied te heroveren, wat op een oorlog uitliep. De Falklandoorlog duurde niet al te lang. De Engelsen hadden veel meer wapens, soldaten, boten, etc. Het was een kwestie van maanden voordat zij de Argentijnen hadden weggejaagd. En dat is nu 28 jaar geleden gebeurd.

De oorlog is nog altijd een pijnlijk onderwerp voor de Argentijnen. Ze blijven de Spaanse naam (Islas Malvinas) gebruiken en ik heb hier wel eens een wereldkaart gezien waarop wordt geclaimd dat het Argentijns grondgebied is in plaats van Brits. Maar verder is er de afgelopen jaren weinig gedaan met de eilanden. Zo nu en dan verschijnt er een Brits olieplatform. Er is daar veel olie te vinden.

Olieplatform
Vorige week verscheen er weer zo'n Brits platform. Je zou zeggen: groot gelijk dat Groot-Brittannië van de olie profiteert. Maar het is extra pijnlijk voor Argentinië om dat platform zo te zien. Het gaat erg slecht met de economie van het land, terwijl de rijkdom (de olie) zo dichtbij ligt.

Burensteun
Afgelopen week kwamen alle presidenten van Latijns-Amerika bijeen in Cancún (Mexico). Fernández de Kirchner zei toen dat Groot-Brittannië de internationale rechten overschreed en kreeg daarbij steun van andere presidenten. President Chávez van Venezuela verscheen meteen daarna op de televisie met deze speech (Engelse ondertiteling). En niet veel daarna toonde ook president Lula van Brazilië zijn steun aan Argentinië.

Speech Lula
“Wat is de geografische, politieke en economische verklaring dat Groot-Brittannië nu op de Islas Malvinas is? Wat is de politieke verklaring van de Verenigde Naties om te zeggen dat het niet mogelijk is dat Argentinië de baas is van de Malvinas, maar dat een land 14.000 kilometer verderop dat is? Is het omdat Groot-Brittannië permanent lid is van de Veiligheidsraad van de VN, dat zij mag doen wat ze wilt en de rest niets? Onze collega Cristina (Kirchner) is al weg, maar ik denk dat het noodzakelijk is dat we druk gaan uitoefenen op de algemene secretaris van de VN om de discussie rondom de eilanden te heropenen.”

Moord & onderdrukking in de prachtige wereld van het Argentijnse voetbal

In 1994 werd Eduardo López gekozen als president van Newell´s Old Boys. Toen zijn termijn na 8 jaar ten einde liep, waren de leden van de voetbalclub erg ontevreden over zijn werk. López bleek een grote maffiabaas te zijn en gebruikte het geld van de club voor zijn eigen duistere zaakjes. Toen men daar achterkwam, begonnen de protesten. Toen het tijd werd voor nieuwe verkiezingen zei López tegen de rechter dat de clubleden geweld gebuikten om hem weg te krijgen en dat hij dus niet per sé verkiezingen hoefde uit te roepen. De rechter gaf hem gelijk en zo bleef hij aan de macht. Hij liet geen nieuwe leden meer toe, want dat zou alleen maar voor meer tegenstand zorgen. Na jaren succesvol de regels te hebben ontweken, was een rechter hem in 2008 eindelijk te slim af en López zou worden afgezet en opgepakt. Hij wist echter te ontkomen en is gevlucht naar het buitenland.

Toen Marcelo Bielsa (ex-coach Newell’s, nationale elftal Argentinië en nu een groot succes als coach van Chili) ooit in opstand kwam tegen het ´regime´ van López, werd hij met de dood bedreigd en weggestuurd als coach. Toentertijd had Bielsa gezegd dat hij nooit meer terug zou komen in het stadion van Newell’s als López er nog president was. Nu López er niet meer is, komt Bielsa gelukkig met enige regelmaat naar een wedstrijd kijken. Bielsa is een soort van de Guus Hiddink van Argentinië. Een van de succesvolste coaches van het land. Een held, en hij is fan van Newell´s. Het stadion is afgelopen december dan ook naar Bielsa genoemd.

Wraak met mitrailleurs
Eind goed al goed? Niet helemaal. López was namelijk niet alleen. Niet alleen heeft hij vriendjes in de politiek, ook heeft hij een hele grote groep volgelingen. De hooligans van Newell’s. Bijna twee weken geleden speelde Newell’s een wedstrijd in Buenos Aires. Toen de bus met voetbalsupporters ’s avonds terugkwam in Rosario, stonden er een aantal van die volgelingen met mitrailleurs langs te snelweg op hen te wachten. Ze schoten de hele bus omver waarbij er ‘slechts’ een jongen van 14 jaar om het leven kwam.

Doodsbedreigingen
Sindsdien zit Rosario met smacht te wachten op de rechtszaak tegen deze hooligans. Vandaag las ik echter dat de rechter die de zaak in handen heeft is opgestapt. Ze werd met de dood bedreigd door hooligans… Wel zijn er al vele anderen dingen aan het licht gekomen. De mitrailleurs waren geregeld door een oom van een van de hooligans, die een politieagent is. Wat ook aan het licht is gekomen, is dat een aantal hooligans drugssmokkelaars zijn. Zij hebben dit jarenlang kunnen doen omdat ze drieduizend pesos per maand aan de politie betaalden. Die lieten hen dan rustig hun gang gaan.

Hoe deze rechtzaak afloopt? Ik hou jullie op de hoogte.

Koppen doornemen

Op de hoek van mijn straat straat staat een krantenkioskje. Ze verkopen er kranten als La Nación en Clarín. Beiden hebben hun redactie in Buenos Aires zitten. De krant La Capital (wat 'hoofdstad' betekent) is ironisch genoeg de krant van Rosario. Die koop ik altijd, want ik voel me niet zo verbonden met de Argentijnse hoofdstad. De prijs van La Capital schommelt met de week, net als de melk(zie vorige blog). Soms kost hij 2.50 pesos en soms 3!



La Capital opent vandaag met de kop:

Rosario leed aan een gebrek aan electriciteit en water in een overweldigende dag
(18.000 mensen zaten zonder electriciteit vanaf vroeg in de middag tot 's avonds laat. Bovendien zat de helft van de stad gisteren zonder water omdat een waterstation plots kapot ging)

Dan:
- Redrado stelt voorwaarden om het Congres weer bij te staan

- Foto met kop: Angst in Machu Picchu
(een Argentijn is omgekomen door een lawine vlakbij de Machu Picchu in Perú)

- De illusie van Newell's in de Libertadores Cup begint (Newell's is een voetbalclub uit Rosario die vandaag de eerste wedstrijd speelt in de Copa de Libertadores (soort UEFA Cup van Zuid-Amerika)

- Een taxichauffeur heeft drie vrouwen aangereden (Eentje is in coma en een ander heeft meerdere botbreuken)

Legalización!

Vanaf vandaag is het legaal om (kleine hoeveelheden) marihuana in bezit te hebben in Argentinië. Zolang je er de openbare orde maar niet mee verstoort of anderen in gevaar brengt.
Dat heeft de hooggerechtshof in Buenos Aires gisteren besloten. Het blijft illegaal om marihuana te verkopen, dus hoe de Argentijnen 'legaal' aan de drug gaan komen...?

De Argentijnen zijn er voor nu in ieder geval blij mee. Vorige week besloot de regering al om de voetbalwedstrijden gratis uit te zenden (eerder kon je de wedstrijden alleen zien op de betaalde televisie). En nu is het dus oké om marihuana in je bezit te hebben. Het lijkt erop dat de regering de bevolking kalm wil houden. Wat zouden ze in hun mars hebben?

Wat heel Argentinië nu zingt: Legalización!

Volendam '01 in het groot

Op 1 januari 2001 kwamen er veertien mensen om het leven door een brand in café 't Hemeltje in Volendam. Een nationale ramp. Er werd geld ingezameld voor de slachtoffers en de regels rondom brandveiligheid worden sindsdien serieuzer genomen.

30 december 2004 was het zover voor de Argentijnen. Terwijl de band Callejeros optrad in Cromañón, een club in Buenos Aires, ontstond er brand. De bandleden hadden het publiek aangemoedigd om vuurwerk af te steken maar omdat het plafond van stof was liep dat niet goed af. De club brandde af, met alle gevolgen van dien. 194 doden, en nog veel meer gewonden (1432).

Vandaag sprak de rechter het vonnis uit. De bandleden (die 20 jaar cel konden krijgen) zijn vrijgesproken. De andere verdachten echter niet.
- 20 jaar gevangenisstraf voor Chabán, de destijdse baas van Cromañón.
- 18 jaar voor de manager van Callejeros.
- 18 jaar voor de subcommissaris die de verantwoordelijkheid had over de wijk waar Cromañón in lag.

TWINTIG JAAR GEVANGENISSTRAF!

Omdat de veiligheidsregels niet goed werden nageleefd. Wat was de straf voor Veerman, de baas van café 't Hemeltje? 240 uur werkstraf en 12 maanden voorwaardelijke gevangenisstraf. Oké, de brand in Buenos Aires heeft voor veel meer doden gezorgd, maar dan nog vind ik het een té hoge straf.

En ik ben niet de enige die verontwaardigd is over het vonnis. Toen de bandleden van Callejeros werden vrijgesproken, stonden buiten hun fans te dansen op straat. Dat vonden de nabestaanden van de ramp niet leuk, dus ontstonden er rellen. Er zijn in totaal 12 personen zwaargewond naar het ziekenhuis afgevoerd.