Sinds Nederland met 2-1 Brazilië uit het WK heeft geschopt, is heel Argentinië fan van ons! Er is altijd enorme rivaliteit tussen de twee zuid-amerikaanse landen, omdat ze de twee beste voetballanden van het continent zijn. Dus toen Felipe Melo gisteren de 1-1 inkopte, was ik niet de enige die "gooooooll" schreeuwde. De hele buurt hoorde ik gillen, auto's toeterden. En bij de tweede goal was het nog veel erger!
Na de wedstrijd gingen Sancho en ik in onze Oranje pakken en de Nederlandse vlag als mantel om richting het park, richting het centrum. Om te gillen, om te schreeuwen. Om onze adrenaline te benutten en alle blijdschap er uit te rennen.
Auto's toeterden naar ons, bouwvakkers riepen ons "Vamos Holanda!" na. Eenmaal in het park aangekomen, begonnen wat jongens die aan het voetballen waren voor ons te applaudiseren. "Sneider!! Kwiet!" (met die laatste bedoelen de Kuyt) riepen ze naar ons. En wij riepen "Vamos Holandaaaa" terug.
En in die tussentijd is mijn hele Facebook volgeschreven door mijn Argentijnse vrienden met felicitaties en bewonderingen voor het Nederlandse elftal. Heel veel mensen hebben me gebeld om me te feliciteren en ik heb 15 SMS'jes gekregen!
Vandaag toetert er niemand. Iedereen is ontzettend aangedaan door de nederlaag tegen Duitsland.
Dinsdag spelen we tegen Uruguay, een klein voetballand dat helemaal niet wordt gehaat door de Argentijnen. Maar Nederland heeft Brazilië verslagen, en daar draait het hele WK uiteindelijk om!
03 juli, 2010
21 juni, 2010
Cadeautje van de regering!
De 'Dag van de Vlag' wordt in Argentinië elk jaar op 20 juni gevierd. Dit jaar viel 20 juni net op een zondag. Balen, want op zondag werken de meeste mensen niet, en op zondag gaat niemand naar school. Geen extra vrije dag dus. Gelukkig is de argentijnse regering de gemeenste niet, en werd dit jaar 21 juni (een maandag) als vrije dag uitgeroepen! Zodat we toch allemaal van een extra lang weekend kunnen genieten!
De presidente van Argentinië Cristina Fernández de Kirchner bezocht gisteren Rosario. Er waren allerlei concerten en shows georganiseerd. Het openbaar vervoer was de hele dag gratis, zodat iedereen -arm of rijk- de festiviteiten kon bezoeken.
Rosario is elk jaar weer op 20 juni de place to be. Hier werd namelijk zo'n 200 jaar geleden de vlag van Argentinië ontworpen. Generaal Belgrano zat toendertijd naar de ondergaande zon in de Río Paraná te kijken en kwam zo op het ontwerp van de vlag. Vandaar ook het enorme 'Monument van de Vlag' in Rosario.
De presidente van Argentinië Cristina Fernández de Kirchner bezocht gisteren Rosario. Er waren allerlei concerten en shows georganiseerd. Het openbaar vervoer was de hele dag gratis, zodat iedereen -arm of rijk- de festiviteiten kon bezoeken.
Rosario is elk jaar weer op 20 juni de place to be. Hier werd namelijk zo'n 200 jaar geleden de vlag van Argentinië ontworpen. Generaal Belgrano zat toendertijd naar de ondergaande zon in de Río Paraná te kijken en kwam zo op het ontwerp van de vlag. Vandaar ook het enorme 'Monument van de Vlag' in Rosario.
11 juni, 2010
Waarom Argentinië het WK gaat winnen (volgens de Argentijnen)
Morgen maakt Argentinië haar debuut aan het WK voetbal 2010. Een moment waar het land al maanden naar uitkijkt. Hoe zal La Albiceleste het gaan doen in Zuid-Afrika? Gelukkig hangt het lot van het elftal allang niet meer af van Messi´s vorm of Maradona´s kwaliteiten als coach. Er zijn namelijk veel overeenkomsten gevonden met het vorige door Argentinië gewonnen WK, die van Mexico in 1986. En dat moét toch iets betekenen.
Overeenkomst 1: "Beste speler van de wereld"
In ´86 bezat het Argentijnse team ´de beste speler ter wereld´: Diego Maradona. Het was zijn tweede WK. Zijn eerste (die van ´82) was hem niet al te best af gegaan.
In 2010 bezit Argentinië weer ´de beste speler ter wereld´: Lionel Messi. Ook zijn eerste WK (die van 2006 in Duitsland) was hem niet al te best afgegaan.
Overeenkomst 2: De kwalificatie
In 1986 kwalificeerde Argentinië zich maar met moeite voor het WK. Dankzij een nipte 2-1 overwinning op Perú wist het elftal zich gerust te stellen van een plekje in het toernooi. Klinkt dat niet bekend in de oren?
Zoals jullie al eerder hadden kunnen lezen op dit blog, had de Argentijnse selectie ook dit jaar moeite met de kwalificatie. Dankzij een nipte 2-1 zege op Perú (Palermo scoorde in de 92ste minuut) kon het team zich gerust stellen op de kwalificatie van het WK 2010.
Overeenkomst 3: De poule
Zowel tijdens het WK in 1986 als tijdens dit WK zit Argentinië in de poule met Zuid-Korea. Bovendien werd Argentinië zowel dit jaar als in 1986 bij de indeling van de poules als eerste ´groot-voetballand´ genoemd.
Overeenkomst 1: "Beste speler van de wereld"
In ´86 bezat het Argentijnse team ´de beste speler ter wereld´: Diego Maradona. Het was zijn tweede WK. Zijn eerste (die van ´82) was hem niet al te best af gegaan.
In 2010 bezit Argentinië weer ´de beste speler ter wereld´: Lionel Messi. Ook zijn eerste WK (die van 2006 in Duitsland) was hem niet al te best afgegaan.
Overeenkomst 2: De kwalificatie
In 1986 kwalificeerde Argentinië zich maar met moeite voor het WK. Dankzij een nipte 2-1 overwinning op Perú wist het elftal zich gerust te stellen van een plekje in het toernooi. Klinkt dat niet bekend in de oren?
Zoals jullie al eerder hadden kunnen lezen op dit blog, had de Argentijnse selectie ook dit jaar moeite met de kwalificatie. Dankzij een nipte 2-1 zege op Perú (Palermo scoorde in de 92ste minuut) kon het team zich gerust stellen op de kwalificatie van het WK 2010.
Overeenkomst 3: De poule
Zowel tijdens het WK in 1986 als tijdens dit WK zit Argentinië in de poule met Zuid-Korea. Bovendien werd Argentinië zowel dit jaar als in 1986 bij de indeling van de poules als eerste ´groot-voetballand´ genoemd.
29 mei, 2010
Degraderen in Rosario
De Rosarijnse voetbalclub Rosario Central (RC) verloor afgelopen zondag de laatste nacompetitiewedstrijd tegen All Boys uit Buenos Aires. Met gelijkspel bleven ze nog in de eerste divisie, maar ze gingen lelijk onderuit (0-3) en komend seizoen spelen ze dus in de tweede (B) divisie. Pijnlijk, want RC is toch best een grote en bekende club in Argentinië. Maar vooral omdat hun aartsrivaal Newell´s Old Boys wel nog in de eerste divisie blijft.
Rellen & vandalisme
Na afloop van de wedstrijd afgelopen zondag onstonden er rellen in het stadion. Niet zozeer tegen de supporters van All Boys, maar vooral tegen de politie en de leiding van de voetbalclub. Het hele stadion werd vernield. Een politieagente vertelde me dat de supporters op een gegeven moment met spullen uit de fitnessruimte begonnen te gooien (waaronder die schijfjes om op te tillen - ik weet even niet hoe ze heten). Verder werden huizen in de buurt van het stadion vernield (ruiten ingegooid) en werd er op verschillende plekken in de stad schade aangericht.
Zonder leiding
De directeur van RC is vrijwel meteen opgestapt. En nu zijn er geruchten dat hij zich in het buitenland schuil houdt, bang voor wat de agressiefste hooligans hem kunnen aandoen. 4 Juli zijn er verkiezingen in de club. Dus actievelingen zijn alweer druk bezig met campaignes houden, debateren op televisie, etc. De coach van Central is nog niet opgestapt. "Ik wil geen overhaaste beslissingen maken nu", verklaarde hij gisteren. Hij wacht dus rustig tot het besluit van het nieuwe bestuur dat aankomende juli wordt gekozen.
Meer vandalisme
Donderdag organiseerden de supporters van Rosario Central een bijeenkomst. Ze zouden in het Monument van de Vlag beginnen en zo door het centrum lopen, onder andere om te laten zien dat ze trouw zijn aan hun team en dat ze hun club niet in de steek laten nu ze in de tweede divisie zitten. Maar dat liep al snel uit in chaos. Verschillende plaatsen in de stad werden vernield (het Monument, de Rechtbank, huizen, restaurants). Ze liepen langzaam richting het stadion van Newell´s Old Boys (wiens hooligans er al stonden te wachten) maar voordat de hooligans van beide teams in contact met elkaar konden komen was de politie (gelukkig) al tussen beiden.
Maar dit alles is niks vergeleken met het volgende: Een jongen uit Rosario heeft afgelopen week zelfmoord gepleegd. In zijn afscheidsbrief stond dat hij dat heeft gedaan vanwege de degradatie van zijn geliefde voetbalclub.
Gepest on-line
Nog voordat de wedstrijd tegen All Boys was afgelopen, was de Wikipedia-pagina van Rosario Central al aangepast. Er stond "Rosario Bentral" (met de B, verwijzend naar de tweede "B" divisie). Verder zijn er afgelopen week op Facebook honderden groepen aangemaakt. Ik noem er een paar:
Van de kant van Newell´s:
- Ik ben ook supporter van het enige Rosarijnse team dat in de eerste divisie speelt!
- Voor welk team ben jij? Voor Rosario Central. En uit de eerste divisie?
- Ik zag ook hoe Rosario Central degradeerde in 2010.
- Ik ben gelukkig. Ik ben triest. Ik ben kwaad. Ik ben er niet (ik ben naar de tweede divisie).
Van de kant van Central:
- Ik ga misschien naar de tweede divisie, maar "jij" gaat niet naar het WK! (omdat een speler van N.O.B. -Insaurralde- misschien door Maradona zou worden gekozen voor het nationale elftal).
- Mijn liefde kent geen categoriën. In de eerste of tweede divisie: ik hou van Central!
- Maakt niet uit wat er gebeurt... ik zal altijd van je blijven houden... Mijn allerliefste Central.
- "Zij" vieren onze degradatie omdat ze zelf geen kampioenschap kunnen vieren!
Rellen & vandalisme
Na afloop van de wedstrijd afgelopen zondag onstonden er rellen in het stadion. Niet zozeer tegen de supporters van All Boys, maar vooral tegen de politie en de leiding van de voetbalclub. Het hele stadion werd vernield. Een politieagente vertelde me dat de supporters op een gegeven moment met spullen uit de fitnessruimte begonnen te gooien (waaronder die schijfjes om op te tillen - ik weet even niet hoe ze heten). Verder werden huizen in de buurt van het stadion vernield (ruiten ingegooid) en werd er op verschillende plekken in de stad schade aangericht.
Zonder leiding
De directeur van RC is vrijwel meteen opgestapt. En nu zijn er geruchten dat hij zich in het buitenland schuil houdt, bang voor wat de agressiefste hooligans hem kunnen aandoen. 4 Juli zijn er verkiezingen in de club. Dus actievelingen zijn alweer druk bezig met campaignes houden, debateren op televisie, etc. De coach van Central is nog niet opgestapt. "Ik wil geen overhaaste beslissingen maken nu", verklaarde hij gisteren. Hij wacht dus rustig tot het besluit van het nieuwe bestuur dat aankomende juli wordt gekozen.
Meer vandalisme
Donderdag organiseerden de supporters van Rosario Central een bijeenkomst. Ze zouden in het Monument van de Vlag beginnen en zo door het centrum lopen, onder andere om te laten zien dat ze trouw zijn aan hun team en dat ze hun club niet in de steek laten nu ze in de tweede divisie zitten. Maar dat liep al snel uit in chaos. Verschillende plaatsen in de stad werden vernield (het Monument, de Rechtbank, huizen, restaurants). Ze liepen langzaam richting het stadion van Newell´s Old Boys (wiens hooligans er al stonden te wachten) maar voordat de hooligans van beide teams in contact met elkaar konden komen was de politie (gelukkig) al tussen beiden.
Maar dit alles is niks vergeleken met het volgende: Een jongen uit Rosario heeft afgelopen week zelfmoord gepleegd. In zijn afscheidsbrief stond dat hij dat heeft gedaan vanwege de degradatie van zijn geliefde voetbalclub.
Gepest on-line
Nog voordat de wedstrijd tegen All Boys was afgelopen, was de Wikipedia-pagina van Rosario Central al aangepast. Er stond "Rosario Bentral" (met de B, verwijzend naar de tweede "B" divisie). Verder zijn er afgelopen week op Facebook honderden groepen aangemaakt. Ik noem er een paar:
Van de kant van Newell´s:
- Ik ben ook supporter van het enige Rosarijnse team dat in de eerste divisie speelt!
- Voor welk team ben jij? Voor Rosario Central. En uit de eerste divisie?
- Ik zag ook hoe Rosario Central degradeerde in 2010.
- Ik ben gelukkig. Ik ben triest. Ik ben kwaad. Ik ben er niet (ik ben naar de tweede divisie).
Van de kant van Central:
- Ik ga misschien naar de tweede divisie, maar "jij" gaat niet naar het WK! (omdat een speler van N.O.B. -Insaurralde- misschien door Maradona zou worden gekozen voor het nationale elftal).
- Mijn liefde kent geen categoriën. In de eerste of tweede divisie: ik hou van Central!
- Maakt niet uit wat er gebeurt... ik zal altijd van je blijven houden... Mijn allerliefste Central.
- "Zij" vieren onze degradatie omdat ze zelf geen kampioenschap kunnen vieren!
19 mei, 2010
Diego's lijst
Maanden vol speculaties, maar nu issie er dan echt: de lijst van Diego. De 23 jongens die Argentinië gaan vertegenwoordigen in Zuid-Afrika. De meesten spelen in topclubs in Europa (Liverpool, Inter Milan, FC Barcelona), maar er zijn er zes die in de Argentijnse competitie spelen.
Burdisso, Heinze, Messi, M. Rodríguez en Samuel zijn hun voetbalcarriere begonnen bij Newell's Old Boys; 'mijn' club uit Rosario!
Burdisso, Heinze, Messi, M. Rodríguez en Samuel zijn hun voetbalcarriere begonnen bij Newell's Old Boys; 'mijn' club uit Rosario!
15 mei, 2010
Wát zingen ze? La Bamba
Eén van de vele voordelen van het beheersen van de spaanse taal is dat je mee kan zingen met die foute zomerliedjes. Ik heb het over 'Que sí, que no' van Jody Bernal, ik heb het over 'Gasolina' van Daddy Yankee, ik heb het over alles van de Gypsy Kings en natuurlijk heb ik het over La Bamba. Waar de meeste mensen maar iets roepen (Balalalalala Bamba) kan ik de volledige tekst inmiddels meezingen! En dat wilde ik met jullie delen. Zodat wanneer het nummer op een feestje wordt gedraaid, jullie heel wijs in het spaans kunnen meezingen!
08 mei, 2010
01 mei, 2010
27 april, 2010
Mijn buurt
Dit is waar ik woon. Dit zijn de straten die ik elke dag oversteek. Dit winkels die ik dagelijks bezoek. Dit is mijn buurt.
(Ja, sorry voor de slechte kwaliteit van de foto, maar ik ben nou eenmaal geen fotografe)
1) Hier woon ik. Zoals jullie al konden zien in dit filmpje, zit de voordeur aan de straatkant. Dan volgt er een lange gang ('pasillo' op z'n spaans) met aan beide kanten allemaal huizen en appartementen. Aan het eind van het pasillo is ons appartement. Vrijwel in het midden van het blok huizen.
2) Hier staat een klein krantenkiosk. Van 8 tot 13 uur is hij open, de rest van de dag is hij gesloten. Maar hier koop ik dus elke dag (nouja, bíjna elke dag) de krant.
3) De slager op de hoek is geboren in Sicilië , maar woont sinds hij twee jaar is in Argentinië. Hij voelt zich meer Siciliaans dan Argentijns. Tenminste, dat is wat hij mij elke keer dat ik langskom vertelt.
4) De groente bij de groenteman is vééééééél goedkoper dan in de supermarkt. Bovendien is het heel fijn om daar naar binnen te stappen. Al die geuren van de verse groente en fruit... Heerlijk. Als je in Argentinie naar de groenteman gaat, zeg je tegen een medewerker wat je wilt en hoeveel. DOE NOOIT ZELF DE GROENTE IN EEN ZAK. Die fout heb ik ooit al eens gemaakt. Wacht keurig op je beurt en laat de medewerker het werk voor je doen.
5) Hier pak ik altijd de bus! De bus naar het centrum, naar school, naar alle uitgaansgelegenheden.
6) De bakker! Er is niets fijner dan 's ochtends met Mooi een blokje om te lopen en dan vers gebakken medialunas (soort croissanten) de kopen bij de bakker. Ook 's middags (rond 17 uur) is het de gewoonte om medialunas of andere zoete broodjes te eten.
7) Hier staat een internetcafé/kiosk. Maar alles wat zij verkopen is enorm duur. In vrijwel alle kiosken kost een liter cola 6 pesos, bij hen 7 (voorbeeld). Het broertje van Sancho vertelde me ooit dat ze zelfs buskaarten voor 50 cent meer verkopen. Naar deze kiosk gaan wij dus nooit.
8) Hier stap ik altijd uit de bus :p.
9) De Carrefour, dé megasupermartk in mijn buurt. Gelukkig zittie lekker dichtbij. Hier verkopen ze voedsel en drinken maar ook eindeloos kleren, boeken, cd's, schoenen, meubels, planten... vanalles.
10) Hier is vorig jaar (toen ik nog in Nederland was) een zwangere vrouw vermoord... op de stoep.
11) Mijn kapper en daarnaast een klein kioskje waar ik bijna altijd mijn buskaarten koop.
12) Kiosk die geen buskaarten verkoopt, maar wel cola en basislevensmiddelen. Met een lage prijs, dus hier ga ik heel vaak heen. Afgelopen jaar is er drie keer ingebroken in deze kiosk! Dus nu hebben ze altijd een hek/rolluik naar beneden en bedienen ze je door het raam heen.
(Ja, sorry voor de slechte kwaliteit van de foto, maar ik ben nou eenmaal geen fotografe)1) Hier woon ik. Zoals jullie al konden zien in dit filmpje, zit de voordeur aan de straatkant. Dan volgt er een lange gang ('pasillo' op z'n spaans) met aan beide kanten allemaal huizen en appartementen. Aan het eind van het pasillo is ons appartement. Vrijwel in het midden van het blok huizen.
2) Hier staat een klein krantenkiosk. Van 8 tot 13 uur is hij open, de rest van de dag is hij gesloten. Maar hier koop ik dus elke dag (nouja, bíjna elke dag) de krant.
3) De slager op de hoek is geboren in Sicilië , maar woont sinds hij twee jaar is in Argentinië. Hij voelt zich meer Siciliaans dan Argentijns. Tenminste, dat is wat hij mij elke keer dat ik langskom vertelt.
4) De groente bij de groenteman is vééééééél goedkoper dan in de supermarkt. Bovendien is het heel fijn om daar naar binnen te stappen. Al die geuren van de verse groente en fruit... Heerlijk. Als je in Argentinie naar de groenteman gaat, zeg je tegen een medewerker wat je wilt en hoeveel. DOE NOOIT ZELF DE GROENTE IN EEN ZAK. Die fout heb ik ooit al eens gemaakt. Wacht keurig op je beurt en laat de medewerker het werk voor je doen.
5) Hier pak ik altijd de bus! De bus naar het centrum, naar school, naar alle uitgaansgelegenheden.
6) De bakker! Er is niets fijner dan 's ochtends met Mooi een blokje om te lopen en dan vers gebakken medialunas (soort croissanten) de kopen bij de bakker. Ook 's middags (rond 17 uur) is het de gewoonte om medialunas of andere zoete broodjes te eten.
7) Hier staat een internetcafé/kiosk. Maar alles wat zij verkopen is enorm duur. In vrijwel alle kiosken kost een liter cola 6 pesos, bij hen 7 (voorbeeld). Het broertje van Sancho vertelde me ooit dat ze zelfs buskaarten voor 50 cent meer verkopen. Naar deze kiosk gaan wij dus nooit.
8) Hier stap ik altijd uit de bus :p.
9) De Carrefour, dé megasupermartk in mijn buurt. Gelukkig zittie lekker dichtbij. Hier verkopen ze voedsel en drinken maar ook eindeloos kleren, boeken, cd's, schoenen, meubels, planten... vanalles.
10) Hier is vorig jaar (toen ik nog in Nederland was) een zwangere vrouw vermoord... op de stoep.
11) Mijn kapper en daarnaast een klein kioskje waar ik bijna altijd mijn buskaarten koop.
12) Kiosk die geen buskaarten verkoopt, maar wel cola en basislevensmiddelen. Met een lage prijs, dus hier ga ik heel vaak heen. Afgelopen jaar is er drie keer ingebroken in deze kiosk! Dus nu hebben ze altijd een hek/rolluik naar beneden en bedienen ze je door het raam heen.
Abonneren op:
Posts (Atom)